régime de la probation中文是什么意思

• 保释
  察看
  缓刑考验

• régime    音标：[reʒim]
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• probation    音标：[prɔbasjɔ̃] 检定；查验；证明；鉴定；试用；察看；缓 刑 专业辞典 1.
• réprobation    音标：[reprɔbasjɔ̃]f. 拒绝；[宗]永罚；谴责，斥责f. 严厉谴责, 非难专业辞典n.f.【宗教】永罚近义词anathème, animadversion , blâme, condamnation, critique, désapprobation
• régime de la propriété    所有制所有权状况房地产所有权
• régime de l’entreprise de la caricom    加共体企业体系
• aliment de régime    临床食品疗效食品
• changement de régime    政权变动
• régime de atkins    食肉减肥法
• régime de brise    海陆风
• régime de change    汇率制度
• régime de vichy    régime de vichy; 维希法国
• régime de change#régime de change fixe    固定汇率制
• comité de probation et d’aide aux libérés    假释委员会
• régime de précipitation    降水降水强度液态降水量水文气象学降水量降水状况雨日
• régime de vérification    核查制度
• allègement de régime    降额定
• baisse de poids par régime    营养康复医用饲料治疗用饲料康复用饲料临床营养保健饲料
• contournement du régime de sanctions    违反制裁破坏制裁
• pairie de france (ancien régime)    法国爵位
• régime de mise en demeure    质疑制度
• régime de retraite contributif mixte    分摊式养恤金计划
• régime de retraite non contributif    非分摊式养恤金计划

• Cette mesure s ' est traduite par une augmentation du nombre de jeunes placés sous le régime de la probation.
  因而，报告所涉时期，少年缓刑犯数目上升。
• On va te placer sous le régime de la "probation académique".
  我们要让你留校察看
• Administration pénitentiaire et régime de la probation
  监狱和假释事务
• Le Comité note que le régime de la probation est la mesure la plus fréquemment appliquée aux jeunes délinquants et que les centres de détention pour mineurs sont en cours de rénovation.
  此外，委员会注意到，缓刑是处置青少年罪犯最经常采用的措施，以及对关押未成年者的监狱设施正在进行的修缮。
• Au Royaume-Uni, par exemple, il y a un programme s ' adressant aux auteurs de violences conjugales dans chacune des circonscriptions établies aux fins du régime de la probation; 1 800 personnes ont participé à de tels programmes en 2007.
  例如，在联合王国，所有有缓刑犯的地区，都办家庭暴力犯罪者方案；2007年有1 800名犯罪者全程参加了这些方案。